ANZAC Day Drinks

ANZAC DAY DRINKS

澳新军团日酒会

AustCham Shanghai is delighted to invite you to our ANZAC Day Drinks on Friday, April 25, 2025, at our member venue, Something Dining Bar. In partnership with The New Zealand Business Roundtable in China (NZBRIC) and Kea New Zealand, we gather to honor the legacy of our brave heroes and celebrate the enduring bond between Australia and New Zealand. Everyone is welcome!

澳大利亚商会-上海诚挚邀请您参加我们的澳新军团日酒会，活动将于2025年4月25日（星期五）在我们的会员场地 Something Dining Bar 举行。我们将与新西兰中国商业圆桌会（NZBRIC）及 Kea New Zealand 携手举办，共同缅怀英勇先烈，弘扬澳大利亚与新西兰之间的深厚情谊。欢迎大家踊跃参加！

This unique occasion offers an ideal opportunity for the Australian and New Zealand communities to honor the sacrifices of our fallen heroes and celebrate the enduring friendship between our nations. Attendees can look forward to engaging conversations, cultural exchanges, and a warm, inclusive atmosphere that invites everyone to join the festivities.

此次活动为澳大利亚和新西兰社群提供了一个独特的平台，共同纪念为国捐躯的英雄，并庆祝两国间持久的友谊。与会者将享受到精彩的交流互动、丰富的文化碰撞以及温馨包容的氛围，诚邀大家共襄盛举。

Highlights:

Mystic Venue: Uncover Shanghai's trendsetting landmarks and savor an evening of modern elegance.

Elite Networking: Engage with leading business figures from Australia and New Zealand, igniting cutting-edge industry insights.

Premium Prizes: Unlock exclusive luxury surprises and secure unique experiential rewards.

Glorious Legacy: Carry forward the ANZAC spirit and together forge a future of collaborative triumph.

活动亮点:

秘境臻享：探秘沪上潮流地标，品鉴摩登格调之夜

精英际会：对话澳新商界领袖，碰撞行业前沿灵感

礼遇纷呈：解锁限定奢品惊喜，赢取独家体验礼遇

荣光共铸：传承军团精神之火，共书合作未来之章

AustCham Shanghai's social events are not to be missed. Each month, we introduce you to new venues across the city, offering a platform to relax and unwind after a busy work week while fostering new connections.

澳大利亚商会-上海的社交活动不容错过。每个月我们都会在沪上最有格调的餐厅与酒吧举办社交活动，让您在一周的辛劳工作后放松身心，享受生活，同时建立人脉，结交新朋友。

As always， you will have the chance to get your hands on fantastic raffles and lucky door prizes.

和往常一样，精美奖品和幸运大奖等您来拿。

We look forward to welcoming you and sharing an unforgettable evening as we honor Anzac Day in true cross-community spirit.

我们热切期待您的到来，让我们在这充满纪念意义的澳新军团日，共同度过一个难忘的夜晚，缅怀先烈、弘扬友谊。

Let's raise a glass to courage, heritage, and new connections!

举杯致敬勇气、传承与新谊！