September Entrepreneurs Aussie Drinks

AustCham Shanghai is excited to host an event – September Entrepreneurs Aussie Drinks on Friday, 15th September at member venue, The Langham Shanghai Xintiandi.

澳大利亚商会 - 上海将于9月15日在会员酒店上海新天地朗廷酒店举办本月的社交活动。

Our September Entrepreneurs Aussie Drinks will follow immediately after the launch of National Foundation for Australia-China Relations (NFACR), along with the opportunity to exchange experiences with Australia-China entrepreneurs. In addition, there will be 3 hours free flow for you to enjoy Aussie beer, wine, and meaningful conversation. So come and enjoy the night with us!

本次活动主题为企业家酒会，将在"澳中企业家及其跨境商业生态系统研究"报告发布会结束后举行，届时您将有机会和中澳企业家交流经验，分享观点。此外，我们为到场嘉宾特别提供3小时畅饮权益，在尽情享受澳洲啤酒、红酒的同时还能感受不同观点碰撞出来的火花。快来加入我们吧！

AustCham Shanghai's social events are not to be missed. Each month, we introduce you to new venues across the city, offering a platform to relax and unwind after a busy work week while fostering new connections.

澳大利亚商会 - 上海举办的社交活动不容错过。每个月，我们都会在全市范围内为您推荐新的活动场所，让大家在繁忙的工作之余放松身心、联络好友。

As always, you will have the chance to get your hands on fantastic raffles and lucky door prizes.

同样的，您将有机会获得精美奖品和幸运大奖！

We eagerly anticipate your presence and the opportunity to have a fantastic evening together at our September Entrepreneurs Aussie Drinks night.

我们热切期待您的到来，希望您能在本次活动中有所受益。

Date: Friday, 15 September

Time: 6:30 pm - 9:30 pm

日期：9月15日，星期五

时间：18：30 – 21：30

Venue:

Diamond Ballroom, 2nd Floor, No. 99 Madang Rd, The Langham Shanghai Xintiandi

马当路99号上海新天地朗廷酒店, 2楼 钻石厅

Ticket

Member: 168 RMB

Non-Member: 268 RMB

票价：

会员：168 RMB

非会员：268 RMB

About Venue

The Langham Shanghai, Xintiandi

上海新天地朗廷酒店

The Langham Shanghai, Xintiandi, is located at the gateway to vibrant Xintiandi entertainment hub surrounded by fashionable dining, luxury retail shopping and adjacent to key businesses situated along Huai Hai Road.

上海新天地朗廷酒店位于繁华的新天地娱乐中心入口处，周边环绕着时尚餐饮、奢华购物场所，且毗邻淮海路上的重要商业区。

The Hotel offers enchanting hospitality in an ambience of modern luxury and elegance suitable for both business and leisure guests. The Langham's 357 elegant rooms and suites provide a haven for discerning guests. Enchanting hospitality awaits, including the Two Michelin Stars Chinese restaurant in China. The Langham Club offers privacy and luxury for guests with all-day refreshments. For meetings and special events, the hotel features multi-purpose venues, adaptable for any conference, social or business event.

酒店提供周到的服务，营造出现代奢华优雅的氛围，适合商务和休闲客人。朗廷酒店共有357间优雅的客房和套房，为客人提供一个避风港。此外还有中国唯一的两星级米其林中餐厅。朗廷俱乐部为客人提供私密豪华服务，全天供应茶点。对于会议和特殊活动，酒店设有多功能场地，适应各种会议、社交或商务活动的需求。