AustCham Shanghai is thrilled to invite you to an exclusive InterChamber New Year Mixer, co-hosted with BritCham Shanghai (British Chamber of Commerce Shanghai), ColCham (Colombia China Chamber of Commerce), HKCCC (Hong Kong Chamber of Commerce in Shanghai), The Korean Chamber of Commerce in Shanghai, and SwedCham China (The Swedish Chamber of Commerce in China). This exciting event will take place at our member venue, Kimpton Qiantan Shanghai, on Friday, February 28th.
澳大利亚商会-上海诚挚邀请您参加一场别具一格的跨商会新年联谊酒会，此次活动由上海英国商会、哥伦比亚中国商会、上海市香港商会（HKCCC）、上海韩国商会以及中国瑞典商会联合主办。我们将在上海金普顿前滩酒店举办这场盛大的跨商会交流盛会，时间定于2月28日星期五。
Let's celebrate the Year of the Snake together! This year marks new beginnings, and we're coming together across Chambers to embrace fresh opportunities for collaboration, connection, and success. Don't miss this fantastic chance to meet old friends and make new connections in the spirit of the Chinese New Year.
让我们共同庆祝农历蛇年的到来！这一年象征着新开始，我们将跨越商会与会员们齐聚一堂，开启新的合作与机遇。此次活动是一个与新老朋友共叙友情、拓展人脉、把握未来合作机会的绝佳时机。
Event Highlights：
Embrace the Wisdom of the Snake Year
Building Connections Across Borders
Refreshing Drinks and Festive Setting
Exciting Raffle Prizes and Lucky Door Prizes
活动亮点：
灵蛇纳智，慧启新程
跨域互联，共筑未来
佳酿盈杯，雅境生辉
惊喜抽奖，好运盈门
AustCham Shanghai's social events are always one-of-a-kind, and this InterChamber New Year Mixer is no exception. Join us for an evening of lively conversation, great company, and unforgettable connections across diverse international Chambers. This event is a unique opportunity to kick off the year with cross-cultural exchanges and collaborations!
澳大利亚商会-上海的社交活动一向独具特色，而此次跨商会新年联谊酒会更是与众不同。这将是一个绝佳的机会，通过跨商会的互动与交流，拓展您的人脉，携手开启2024年新机遇，拥抱多元文化背景下的合作与共赢！
As always, exciting raffles and lucky door prizes await!
和往常一样，精美奖品和幸运大奖等您来拿！
We look forward to welcoming you and sharing an unforgettable evening as we celebrate the Year of the Snake in true InterChamber style.
我们热切期待您的到来，让我们在农历蛇年之际，共享这场跨商会的美好时光，尽享交流与合作的精彩夜晚！
