InterChamber King's Birthday Drinks

AustCham Shanghai invites you to a special InterChamber King's Birthday Drinks celebration, bringing together professionals from other chambers, organisations, and business communities for an evening of networking, conversation, and celebration in the heart of Shanghai.

澳大利亚商会-上海诚邀您参加-国王生日-的社交之夜，与来自各国际商会、相关机构及商业社群的专业人士齐聚，共度一个轻松交流、拓展人脉与欢庆相聚的精彩夜晚。

AustCham Shanghai is delighted to co-host a special King's Birthday Drinks celebration, bringing together professionals from related business communities for an evening of networking, connection and celebration in the heart of Shanghai.

澳大利亚商会-上海很高兴联合举办特别的国王生日酒会，邀请来自相关商业社群的专业人士齐聚上海市中心，共度一个轻松愉快的交流与庆祝之夜。

With close links to the the wider Commonwealth, this event offers a unique opportunity to come together across chambers, organisations and industries in a relaxed and sociable setting, marking this special occasion.

凭借与更广泛英联邦社群的紧密联系，本次活动将为各商会、机构及行业人士提供一个难得的机会，在轻松社交的氛围中相聚交流，共同庆祝这一特别时刻。

Following the success of last year's gathering, this year's event will once again provide a lively platform for members and friends to meet, exchange ideas, and strengthen connections within the wider business community. Whether you are looking to reconnect with familiar faces or meet new contacts, join us for an enjoyable evening of conversation, networking and celebration.

延续去年活动的成功，今年的酒会也将再次为会员及朋友们打造一个充满活力的交流平台，促进彼此互动、分享想法，并进一步加强商业社群间的联系。无论您是希望与老朋友重聚，还是结识新的行业伙伴，都欢迎加入我们，共享一个充满交流、社交与庆祝氛围的精彩夜晚。

Admission includes one welcome drink, one slider (mini burger), and the chance to win lucky draw prizes. Guests can purchase extra drink directly from the venue, with a special deal exclusively for our attendees.

报名费用包含一杯欢迎饮品、一份迷你汉堡，以及幸运抽奖机会。

来宾亦可于现场直接购买额外饮品，并享活动专属优惠。