AustCham Shanghai is delighted to be holding a HR Industry Forum on Friday, September 27th. The overarching topic will focus on "Innovating HR Management with the Power of Technology". It will be accessible to all AustCham Shanghai members.
9月27日，澳大利亚商会-上海的人力资源行业论坛将举办一场聚焦科技驱动人力资源创新的活动。商会会员均可参加。
To navigate the increasingly complex business environment, technology is becoming a key driving force in the field of human resources management. Advanced technologies such as artificial intelligence, big data, and automation are not only revolutionizing HR practices but also helping companies better understand employee needs, improve efficiency, and optimize decision-making processes. From recruitment to talent development, technology is empowering every aspect of HR, bringing greater flexibility and competitive advantage to businesses.
为了应对日益复杂的商业环境，技术正逐渐成为人力资源管理领域中的关键推动力。人工智能、大数据、自动化等先进技术不仅革新人力资源管理的方式，还帮助企业更好地理解员工需求、提升工作效率和优化决策流程。从招聘到人才发展，技术正在赋能各个HR环节，为企业带来更多的灵活性和竞争优势。
Our guest speakers featured Beecher Ashley-Brown, Founding Partner and CEO of AJINGA , Phil Hou, VP at FESCO Adecco Shanghai & FA Tech and Chloe Quan, Senior L&OD Manager at FESCO Adecco.
我们的特邀发言人包括Ajinga创始合伙人兼首席执行官Beecher Ashley-Brown，外企德科上海和外企德科信息科技公司副总裁Phil Hou，外企德科高级学习与组织发展经理Chloe QUAN。
The three guest speakers will share innovative practices in HR management empowered by technology and how to better understand employee needs. They will also present the results from the recent talent acquisition study conducted earlier this year – Navigating Tomorrow: A Survey on Digital and AI Recruitment Strategies in China.
三位特邀发言人将分享技术赋能人力资源管理的创新实践，以及如何更好地理解员工需求，还将分享今年的最新人才招聘研究——《导航未来：中国数字化与人工智能招聘策略调查》的结果。
The event is part of a series of activities brought to you by the HR Industry Forum, which aims to provide the latest market updates and networking opportunities for Members in the industries.
此次活动是人力资源行业论坛的系列活动之一，旨在为行业内的会员提供最新的市场信息和交流机会。
The HR Industry Forum is Chaired by Becky Xia, Managing Director at Fragomen, and Vice-Chaired by Annie Li, China HR Head at Rio Tinto.
人力资源行业论坛由费戈曼董事总经理 Becky Xia 担任主席，力拓集团中国区人力资源负责人 Annie Li 担任副主席。
