AustCham Shanghai is delighted to be holding an International Education Forum in partnership with HSBC Wealth and Personal Banking on Saturday, May 18th. The Forum is open to parents and students currently enrolled in the International Education System and those considering choosing International Education.
5月18日周六，澳大利亚商会-上海将与汇丰银行财富管理及个人银行业务部合作举办一场聚焦国际教育的分享会。欢迎国际教育体制在读和有意选择国际教育的家长和学生积极参与。
Schools and organizations participating in this Forum include: Dulwich College Shanghai Pudong, Dulwich College Shanghai Puxi, Wycombe Abbey School, Western International School of Shanghai, IDP and more.
参与的学校和机构包括：上海德威外籍人员子女学校浦东、上海德威外籍人员子女学校浦西、上海西华外籍人员子女学校、威雅学校和IDP教育集团等。
Parents and educators alike aim to create an environment that fosters children's potential and provides them with essential knowledge and skills for future academic and professional pursuits. However, the debate between international and traditional education often sparks deep discussion. This Forum promises an engaging exploration of the strengths and challenges of both approaches.
家长和教育工作者都致力于打造一个培养孩子潜力、为他们未来学业和职业发展提供必要知识和技能的环境。然而，围绕国际教育和传统教育的辩论常常引发激烈讨论。本次分享会将会深入探讨这两种教育的优势和挑战。
During this Forum, we have invited education industry experts, head of international schools and others to engage in in-depth discussions and exploration of hot topics in international education with parents and students. Topics include the positive impact of international education on further education and employment, the optimal timing for system transitions, and strategies for rapid adaptation and more.
在此次分享会中，我们特邀了资深教育行业专家，国际学校校长等，与家长及学生关于国际教育的热门话题进行深入交流和探讨。话题包括国际教育对升学及就业的积极影响、体制转换的最佳时机以及如何迅速适应等。
We have also invited two graduates from the University of Sydney, who come from international educational backgrounds, to share their individual journeys in academia and personal development.
我们还特别邀请了2位悉尼大学的毕业生，他们来自国际教育体制背景，将分享各自的求学经历和个人成长道路。
Featured speakers include, Michael Milne, Executive Director at The University of Sydney Center in China; David Edwards, Head of School at Western International School of Shanghai, Victoria Hany, Head of Lower School at Wycombe Abbey School Changzhou and Hanfang Guo, Founder of Fanfan International Education Studio, Venice Yun, Destination and Student Essential Services Director at IDP China and more.
演讲嘉宾包括：Michael Milne，悉尼大学中国中心主任；David Edwards，上海西华外籍人员子女学校校长；Victoria Hany, 常州威雅学校小学部执行校长；郭涵芳，方方国际教育工作室负责人；Venice Yun，IDP中国产品和学生服务总监。
We have invited Mindfront, a high-end mental health service center, to share how to alleviate academic pressure and establish positive relationships with peers and teachers. They will also provide stress-relief gifts for parents and students.
我们还邀请了高端心理服务中心Mindfront，为家长和学生分享如何纾解学业压力，如何与同学和老师建立积极的关系等，他们也将为家长和学生带来解压小礼品。
The high-end dental clinic, TSK Dental, will also be participating in the event, bringing knowledge about dental care and gifts for parents and students.
高端口腔诊所TSK Dental也将参与活动，为家长和学生带来关于牙齿护理的知识和精美礼品。
Date:
Saturday 18 May
Time:
13:30PM - 17:00PM.
Venue:
Level 31, No. 183, Hongqiao Rd., Shanghai Xujiahui Center, HSBC Bank
Supported by: HSBC Wealth and Personal Banking
Ticket Price: Free
Main Topics:
l Smooth transition between domestic and international education.
l Unique development opportunities of international education.
l Advantages in terms of future academic pursuits, employment, and other aspects.
l Tips for children when entering into international education
l Suggestions for expat families to ensure the quality of continuous education after relocation.
And more
日期：5月18日，周六
时间：下午13点30 – 17点
地点：183号虹桥路上海徐家汇中心，31楼，汇丰银行
合作伙伴：汇丰银行财富管理及个人银行业务部
票价：免费
涵盖主题：
l 国内和国际教育之间的平稳过渡。
l 国际教育的独特发展机遇。
l 国际教育在升学、就业及其他方面的优势。
l 更快融入国际教育体制的建议。
l 外籍家庭在搬迁时保证连续稳定教育质量的注意事项。
等等。
1330-1400 Registration 注册签到
Attendees register
Networking with school representatives
参会者签到，自由交流
1400-1402 Open the event
活动开幕
Simon Woods
CEO & Executive Director, AustCham Shanghai
1402-1405 HSBC Welcome Speech
HSBC致开幕词
Representative of HSBC
1405-1407 Introduce the participant, topics and procedure of the event
介绍参会嘉宾，讨论话题和活动议程
Michael Milne
Executive Director, University of Sydney Center in China
悉尼大学中国中心主任
1407-1445 Presentations
演示
Representative of each participants introduce
各学校代表介绍
1445-1515 Panel Discussion I
分组讨论I
Topics relevant to:
-Education Pathway: Journeys in academia and personal development.
- Market analysis and outlook of the overseas study destinations
讨论话题：
-教育路径：学术和个人发展之旅
-海外留学目的地的市场分析和前景
Moderator:
-Ms. Hanfang Guo
Founder of Fanfan International Education
主持人：-Ms. Hanfang Guo
方方国际教育工作室负责人
Panel List
参与嘉宾：
-Shailene Wei
-Sylvia Sun
-Venice Yun
Destination & SES Director of IDP
IDP 产品和学生服务总监
1500-1530 Panel Discussion II
分组讨论II
Topics relevant to:
- Smooth transition between domestic and international education.
- Unique development opportunities of international education.
- Advantages in terms of future academic pursuits, employment, and other aspects.
- Tips for children when entering into international education
- Suggestions for expat families to ensure the quality of continuous education after relocation
And more
讨论话题：
-国内和国际教育之间的平稳过渡
-国际教育的独特发展机遇
-国际教育在升学、就业及其他方面的优势
-更快融入国际教育体制的建议
-外籍家庭在搬迁时保证连续稳定教育质量的注意事项
等等
Moderator:
主持人：
Michael Milne
Executive Director, University of Sydney Center in China
悉尼大学中国中心主任
Panelist:
参与嘉宾：
- David Edwards
Head of School of Western International School of Shanghai
上海西华外籍人员子女学校校长
-Victoria Hany
Head of Lower School at Wycombe Abbey School Changzhou
常州威雅学校小学部执行校长
-Ms. Hanfang Guo
Founder of Fanfan International Education Studio
方方国际教育工作室负责人
-More to be Confirmed更多嘉宾确认中
1530-1545 Q&A 问答环节
Interact with audience 与观众互动
1545-1700 Booth Consulting 展位咨询
One to one talk and discussion 一对一咨询与交流
Dulwich College Shanghai
Dulwich College Shanghai provides a world-class holistic education to more than 2000 expatriate students from the age 2-18. Established in 2003, with campuses in Pudong and Puxi, the College has built a strong reputation for providing an academically rigorous curriculum that prepares students for top universities globally. At Dulwich, the education of the whole child is seen as critical. The wellbeing programme and range of co-curricular opportunities available to all children encourages academic, physical, social and emotional growth. Student leadership and agency is prioritised, with students leading the way on service and environmental sustainability. Developing the next generation of global citizens, Dulwich College Shanghai prepares students to Live Worldwise, equipped with the 21st century skills and motivation to make a positive difference in the world.
上海德威外籍人员子女学校
上海德威外籍人员子女学校面向2-18周岁的外籍学生提供世界一流的全人教育，现有在读学生2000多名。学校成立于2003年，设有浦东、浦西两大校区，因严谨的学术课程而享有盛誉，力求让学生为日后入读世界顶尖大学打下良好的基础。德威尤其注重培养儿童的全面发展。我们为学生提供了身心健康课程和内容丰富的课外活动，鼓励他们在学术、体育、社交和情感方面均衡发展。同时，学校重点培养学生领导力和能动性，现有的各类公益活动和环保可持续项目大多由学生发起和主导。上海德威外籍人员子女学校致力于培养年轻一代的全球公民，鼓励学生"心怀世界，智胜全球"，使之具备21世纪所需的各项技术和能力，并有志于为世界带来积极的改变。
Western International School of Shanghai
With a legacy spanning over 17 years, the Western International School of Shanghai (WISS) stands proudly as a premier international school, providing exceptional education to students from around the world. As a testament to our unwavering dedication to excellence, WISS holds three prestigious accreditations, placing us among an elite group of schools worldwide.
As a proud Four Programme IB Continuum World School, accredited by the Council of International Schools (CIS) and Western Association of Schools and Colleges (WASC), WISS ensures that our students receive a holistic and transformative education. Our international curriculum is built upon four pillars: Academics, Sports, Arts, and Community Service, each contributing to the well-rounded development of our learners.
At WISS, we take great pride in creating an enriching and high-quality learning environment that nurtures the potential of current and future students. We believe in empowering young minds to flourish and make a positive impact in the world, equipping them with the knowledge, skills, and values to navigate an ever-changing global landscape.
Join us at WISS, where a world-class education awaits, and together, let us inspire and shape the future leaders of tomorrow.
上海西华外籍人员子女学校
上海西华外籍人员子女学校（西华）是一所拥有超过 17 年办学历史的一流国际学校，为来自世界各地的学生提供优质的教育。我们引以为豪所拥有的三项权威认证，让我们跻身全球精英学校行列，体现了我们对卓越的不懈追求。
作为一所拥有四项一贯制国际文凭（IB）课程的国际学校，西华获得了国际学校理事会（CIS）和西部学校与学院教育联盟（WASC）的认证，确保我们的学生接受的是全面的变革性的教育。我们的国际课程以学术、体育、艺术和社区服务这四大支柱为基础，每一个支柱都有助于学生的全面发展。
在西华，我们引以为豪的是能够为现在和将来的学生创造一个丰富多彩的高质量学习环境，培养他们的潜能。我们坚信，要让年轻的心灵茁壮成长并对世界产生积极的影响，让他们掌握知识和技能，拥有正确的价值观，在不断变化的全球环境中游刃有余。
加入西华，世界一流的教育在等着我们，让我们一起激励和塑造未来的领导者。
Wycombe Abbey School
WAS Schools are modern, high-end, private boarding schools for students aged 3-18, where we complement the Chinese National Curriculum with the very best interntionalised curriculum using western pedagogical teaching methods and focusing on each student's individual growth and development.
To further implement our vision, until now, we have successfully launched four innovative private schools, which include: WAS Changzhou, WAS Hongkong, WAS Hangzhou and WAS Nanjing.
At WAS Schools, our holistic curriculum runs in parallel with our unique pastoral care system and a total commitment to students achieving acedmic excellence. This is how we develop the leaders of tomorrow. At WAS Schools, we stimulate intellectual curiosity and cherish unique ideas and creativity, resilience and teamwork.
We believe with opportunity, trust and support: Every Child Can Excel
威雅学校
威雅学校是为3-18岁学生构建的融贯中西教育精粹、关注每一位学生个性化成长和发展的特色现代化民办学校。
为更好地实践教育愿景，迄今为止，我们已成功举办四所创新型民办学校——常州威雅学校、香港威雅学校、杭州威雅学校、南京威雅学校。
在威雅，我们坚持践行全人教育理念，以独到的全人关顾体系为依托，致力于成就学生卓越的学术能力，更以多样化、高品质的特色和超级课程，塑造孩子的身心品质，培养胸有丘壑，眼存山河的未来青年领袖。在威雅，那些与生俱来的好奇心、与众不同的想法与创造力、长风破浪的勇气、求同存异的包容与协作精神，都是我们所珍视，鼓励和旨在发展的。
多一次机会，多一份信任，我们终会发现：每一个孩子都卓越
IDP
IDP is a leader in global education services, helping people achieve their international education goals. As an Australian-listed company, currently we operate in more than 50 countries around the world to provide IELTS and/or Student Placement service.
IDP entered China market in 1993 and has over 30-year expertise in helping Chinese students realize their international education dream. IDP China currently has 12 branches in 11 cities and place about 10,000 Chinese students to six key English-speaking destinations, including UK, Ireland, AU, NZ, US and Canada.
IDP
IDP是全球教育服务领域的领导者，帮助人们实现其国际教育目标。作为一家澳大利亚上市公司，我们目前在全球50多个国家开展业务，提供雅思考试和学生择校服务。
IDP于1993年进入中国市场，在帮助中国学生实现国际教育梦想方面拥有30多年的专业知识。IDP中国目前在11个城市拥有12家分支机构，为约1万名中国学生提供服务，帮助他们前往包括英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、美国和加拿大在内的六个主要英语国家。
Sponsors and Partners
Organizer
Schools and organizations
Sponsor
Partner
