BEAUTY AND THE BEER

AustCham Shanghai is excited to host a Beauty and The Beer night at BANG (iAPM) on Friday, 25th August at member venue, BANG.

8月25日星期五，澳大利亚商会 - 上海将在会员餐厅BANG举办本月的Beauty and The Beer活动。

Our Beauty and The Beer gathering will feature our usual selection of Aussie beer, wine, and exciting raffles, along with the opportunity to learn more and try our famous cosmetic brands and their products right at the event. Delicious food will also be available to satisfy your appetite. So come and enjoy the night with us!

我们一如既往地提供精选澳洲啤酒、红白葡萄酒，更有激动人心的抽奖活动，更有机会现场深入了解知名美容护肤品牌及其产品，还有美味佳肴供您选择。快来和我们一起享受精彩夏夜吧！

AustCham Shanghai's social events are not to be missed. Each month, we introduce you to new venues across the city, offering a platform to relax and unwind after a busy work week while fostering new connections.

澳大利亚商会 - 上海举办的社交活动不容错过。每个月，我们都会在全市范围内为您推荐新的活动场所，让大家在繁忙的工作之余放松身心、联络好友。

As always, you will have the chance to get your hands on fantastic raffles and lucky door prizes.

同样的，您将有机会获得精美奖品和幸运大奖！

We eagerly anticipate your presence and the opportunity to have a fantastic evening together at our Beauty and The Beer night.

我们热切期待您的到来，希望您能在本次派对中度过一个美妙的夜晚。

Date: Friday, 25 August

Time: 6:30 pm - 9:30 pm

日期：8月25日，星期五

时间：18：30 – 21：30

Venue:

BANG

5F, IAPM, No.999, Huaihai Middle Road, Xuhui District

地点：徐汇区淮海中路999号环贸iAPM商场5楼BANG

About Venue

BANG – iAPM

Serving delicious rustic Mediterranean fare with a mr willis twist, Bang is a casual bistro in a chic setting. Expect willis' favourites like his signature roast chicken & simply grilled premium Australian beef, handmade pastas; simple antipasti of Marinated seafood; Fresh burrata with Parma ham & Fritto misto. Big plates of salad, freshly squeezed & crushed juices, boutique wines and bespoke cocktails.

Bang iAPM

Reservations 021 6483 2566 ] 999 huaihai zhong rd L5 - 506 ]www.bangbistro.com.cn

淮海中路999号环贸广场506单元 ]Lunch | Dinner | Brunch ] 10: 00 till 11:00

BANG提供质朴的地中海美食由mir willis餐厅转变而来，BANG是休闲而雅致的组合，既有令人期待的wills先生的招牌烤鸡和地道的澳洲牛肉以及手工意大利面，还有简单的海鲜开胃菜，新鲜的布拉塔芝士搭配帕尔马火腿，酥炸海鲜。更提供大盘沙拉、鲜榨果汁、精品葡萄酒以及各种限定鸡尾酒。