AustCham Shanghai Family Footy Day 2025 in partnership with Shanghai Dockers

AustCham Shanghai and the Shanghai Dockers proudly present the 2025 Family Day & Shanghai Community Cup, a day of Australian Rules Football fun for all ages! Held at the Western International School of Shanghai (WISS), the event will feature exciting matches in the Community Cup alongside Auskick—Australia's beloved kids' football program—for the little ones. Join us for a celebration of sport, community, and family!

澳大利亚商会-上海联合上海澳式足球俱乐部 Shanghai Dockers 隆重推出2025家庭日暨上海友谊杯活动，一场适合全年龄段的澳式足球欢乐盛会！活动将在上海西华外籍人员子女学校（WISS）举行，赛事期间既有紧张刺激的社区杯对抗赛，也有专为小朋友们准备的Auskick——澳大利亚最受欢迎的少儿澳式足球启蒙项目。诚邀您共赴这场运动、社区与家庭的庆典！

This unique event brings together Australian Rules Football, youth engagement, and multicultural community fun.

这场别开生面的活动融合了澳式足球、青少年参与与多元文化社区互动，共绘精彩。

Bring the whole family for a day filled with Aussie Rules footy, interactive experiences, and multicultural celebration!

携亲带友，畅享一整天的澳式足球对抗、沉浸式体验及多元文化盛宴！

Event Highlights

- A full day of Aussie Rules Football action – Featuring both adult matches and Auskick youth coaching sessions

- Fun-filled kids' activities - Including family sports challenges, hands-on DIY workshops

- Food & Drinks - Delicious food and refreshing drinks are available all day

- Family Activities - A vibrant outdoor community day designed for families to connect, play, and enjoy together

【全龄赛场】成人联赛火热对决 青训课程培育新星

【童趣天地】家庭运动协作挑战 创意工坊手作体验

【美食长廊】多样美食全天供应 特色饮品随心选购

【亲子盛会】户外派对连接情感 家庭互动共创回忆

Family Day Program

10:00 – Event Begins: Booths open, games & cultural activities start

11:00 – Family Sports Challenges

12:00 – Food & Booth Time

13:00 – AFL Auskick Youth Coaching

13:45 – DIY Kids' Workshop

15:00 – Lucky Draw

15:30 – Awards Ceremony & Sponsor Acknowledgement

活动流程

10:00 – 活动开始：摊位开放，游戏及文化活动启动

11:00 – 家庭趣味运动挑战赛

12:00 – 自由用餐及参观摊位时间

13:00 – 澳式足球（AFL）青少年训练营

13:45 – 儿童DIY手工坊

15:00 – 幸运抽奖

15:30 – 颁奖典礼暨赞助商致谢

What is AFL Auskick?

Australian Rules Football (AFL) is one of the most popular sports in Australia, combining skills such as running, passing, jumping, and kicking. Played on an oval-shaped field with 18 players on each team, the game is fast-paced, physically intense, and highly entertaining, with the goal of kicking the ball through goalposts to score.

澳式足球（AFL）是澳大利亚最受欢迎的运动之一，结合了跑步、传球、跳跃和踢球等多种技能。比赛在椭圆形球场上进行，两队各有18名球员，目标是把球踢进对方的球门得分，节奏快、对抗强、观赏性高。

Auskick is an introductory AFL program designed for children and young people (starting from age 4). Through fun games and basic training, it allows kids to learn sports skills, develop teamwork, and enjoy the joy of movement in a safe and engaging environment.

Auskick是为儿童至青少年设计的澳式足球入门项目（从4岁起），通过趣味游戏和基础训练，让孩子们在安全、有趣的环境中学习运动技巧、建立团队精神，并享受运动的乐趣。

AFL is more than just a sport, a match, or a lesson—it's a unique pathway that spans all age groups, offering a deep insight into Australian culture and spirit through sport. It not only strengthens the body and fosters teamwork but also opens doors to global perspectives and educational opportunities for its participants.

澳式足球不仅是一项运动、一场比赛、一堂课程，更是一个贯穿各年龄阶段、通过体育深入了解澳大利亚文化与精神的独特途径。它不仅锻炼身体、培养团队合作，还为参与者打开通往国际视野与升学机会的大门。

Whether you're a footy fan, a culture lover, or just looking for a family day out, this is the community event for you!

无论您是澳式足球迷、文化爱好者，还是想和家人共度欢乐时光，这都是您的社区盛事！

Don't miss out – mark your calendar and join us for a day of sport, culture, and connection!

别错过——速将活动日期标记在日历上，来与我们一起体验运动、文化与社交的完美融合！

Free to attend – but registration is encouraged!

免费参与，建议提前注册！



Register in advance for a chance to win an event gift pack worth 888 RMB! Same-day registrations will not be eligible for the lucky draw– scan the QR code to register today and enter the draw!

提前报名即有机会赢取价值888元的活动礼包，现场报名将无法参与幸运抽奖——立即扫描二维码完成注册，即可加入抽奖！

Please note: Free parking at the venue is limited and first-come, first-served. Once full, please use the paid lot about 1 km away at Shanghai YidaHospital (39 Nijiajiao Road, Xujing Town, Qingpu District). We recommend arriving early or taking public transport.

温馨提示：场地免费停车位有限，先到先得；场地车位满后请停放至附近1km外的付费停车场（上海医大医院，上海市青浦区徐泾镇倪家角路39号）。建议您尽早抵达或选择公共交通出行。