AustCham Shanghai is thrilled to invite you to our Spring Outdoors Edition Drinks on Friday, March 28, at our member venue, SHALA. Set against the beautiful backdrop of spring, this outdoor event is the perfect way to celebrate the season with friends, colleagues, and the vibrant AustCham community. Join us for an evening of Aussie-inspired drinks, and lively conversations in a festive outdoor setting.
澳大利亚商会-上海诚挚邀请您参加我们的春日特别酒会，活动将于2025年3月28日（星期五）在我们的会员场地SHALA香拉廊举行。在春日的美丽背景下，这场户外活动是与朋友、同事以及充满活力的澳中社区一起庆祝这个季节的完美方式。加入我们，享受澳大利亚风味的饮品，并在节日的户外氛围中展开愉快的交流。
This event is designed to bring a taste of Australia to Shanghai, offering a unique opportunity to connect with fellow Aussie enthusiasts and expats while enjoying the fresh spring air. Whether you're catching up with old friends or making new connections, this is the perfect way to embrace the Australian spirit in the heart of Shanghai.
这个活动旨在将澳大利亚的风味带到上海，为您提供一个独特的机会，在享受春日清新空气的同时，与澳大利亚文化爱好者及外籍人士建立联系。无论您是与老朋友相聚，还是结识新朋友，这都是在上海感受澳大利亚精神的绝佳方式。
Event Highlights:
l Outdoor Spring Vibes: Enjoy the fresh spring air and lively atmosphere in vibrant balcony setting
l Aussie Crafted Sips: Unwind with innovative beverages infused with Australian botanicals
l Vernal Social Canvas: Create memories in artfully designed cultural crossroads
活动亮点：
l 漫氧春日 · 悦享春日浪漫，沉浸露天鲜氧
l 澳艺沁饮 · 漫品澳洲风味，畅享植萃特调
l 春绘雅集 · 邂逅雅致艺术，共融文化诗意
Whether you're catching up with old friends or making new connections, this is the perfect way to celebrate the season in true Aussie style!
无论您是与老朋友相聚，还是结识新朋友，这都是以地道的澳大利亚风格庆祝春日的最佳方式！
Don't miss out on this fantastic opportunity to celebrate spring with a touch of Aussie flair! RSVP now to secure your spot.
不要错过这个以澳大利亚风情庆祝春日的绝佳机会！立即注册确保您的席位！
Let's make this a night to remember!
让我们共同度过一个难忘的夜晚！
